-
1 должность руководителя
Универсальный русско-немецкий словарь > должность руководителя
-
2 он не подходит на должность руководителя предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > он не подходит на должность руководителя предприятия
-
3 речь по случаю вступления в должность
ngener. Antrittsrede (руководителя учреждения и т.п.), Antrittsrede (политического деятеля, руководителя учреждения и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > речь по случаю вступления в должность
-
4 Общее примечание к слабому и смешанному склонению
1. Окончания -en и -n в определенных сочетаниях могут отсутствовать, если перед существительным нет местоимения или прилагательного.После предлогов:* Без артикля, местоимения или прилагательного – без окончания * С артиклем, местоимением или прилагательным – окончание -en*mittels Satellit - с помощью спутника * mittels eines russischen Satelliten - с помощью российского спутникаein Lehrer mit Herz - преподаватель с душой * ein Lehrer mit einem guten Herzen - преподаватель с доброй душойalte Frau von Bandit überfallen - бандит напал на пожилую женщину * alte Frau von hinterhältigem Banditen überfallen - коварный бандит напал на пожилую женщину (краткое сообщение или заголовок)В парных формах:Без артикля, местоимения или прилагательного – без окончания * С артиклем, местоимением или прилагательным – окончание -enGeben Sie Name und Adresse an. - Укажите фамилию и адрес. * Geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an. - Укажите Вашу фамилию и Ваш адрес.Das ist eine unangenehme Überraschung für Architekt und Bauherr. - Это неприятный сюрприз для архитектора и застройщика. * Das ist eine unangenehme Überraschung für den Architekten und den Bauherrn. - Это неприятный сюрприз для (этого) архитектора и (этого) застройщика.Die neue Regelung dient Arzt und Patient. - Новое положение устраивает врача и пациента. * Die neue Regelung dient dem Arzt und dem Patienten. - Новое положение устраивает (этого) врача и (этого) пациента.В дополнениях:Без артикля, местоимения или прилагательного – без окончания * С артиклем, местоимением или прилагательным – окончание -enein Brief für Georg Müller, Assistent am Physikalischen Institut - письмо для Георга Мюллера, ассистента института физики * ein Brief für Georg Müller, den neuen Assistenten am Physikalischen Institut - письмо для Георга Мюллера, нового ассистента института физикиВ существительных, которые употребляются как титул, звание или должность:Без артикля, местоимения или прилагательного – без окончания * С артиклем, местоимением или прилагательным – окончание -endas Konzert mit Dirigent Berg * das Konzert mit dem Dirigenten Berg - концерт с участием дирижёра/руководителя хора Берга2. Слово Herr перед фамилией всегда склоняется и чаще употребляется без артикля:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Общее примечание к слабому и смешанному склонению
См. также в других словарях:
Заместители руководителя Администрации президента Российской Федерации — Должность заместителя руководителя Администрации президента Российской Федерации введена в 1993 году, хотя ещё в 1991 году управляющий делами Администрации президента РСФСР А. И. Третьяков назначался первым заместителем руководителя… … Википедия
Заместители Руководителя Администрации Президента Российской Федерации — Должность заместителя Руководителя Администрации Президента Российской Федерации введена в 1993 году, хотя ещё в 1991 году Управляющий Делами Администрации Президента РСФСР А.И. Третьяков назначался первым заместителем руководителя… … Википедия
Заместители руководителя администрации президента Российской Федерации — Должность заместителя Руководителя Администрации Президента Российской Федерации введена в 1993 году, хотя ещё в 1991 году Управляющий Делами Администрации Президента РСФСР А.И. Третьяков назначался первым заместителем руководителя… … Википедия
Постоянная должность — The death dealers Жанр: Детектив Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский Публикация: 1958 год … Википедия
ПРАВА РУКОВОДИТЕЛЯ В ОРГАНИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА НА ПРЕДПРИЯТИИ — обусловленные законом, нормативными актами, учредительными документами возможности руководителя по организации учета на предприятии. Руководитель организации может в зависимости от объема учетной работы: а) учредить бухгалтерскую службу как… … Большой бухгалтерский словарь
Шерпа (должность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерпы. Шерпа доверенное лицо руководителя страны члена «Большой восьмёрки». Шерпа отвечает за контакты с коллегами из зарубежных государств и подготовку саммита «Большой восьмёрки», когда его… … Википедия
Администрация Президента России — Старая площадь, д. 4 здание Администрации Президента, бывшее здание ЦК КПСС Содержание … Википедия
Администрация президента России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Зубков, Виктор — Председатель совета директоров ОАО Газпром и ОАО Росагролизинг Председатель совета директоров ОАО Газпром с июня 2008 года (переизбран в 2011 году), ОАО Росагролизинг с декабря 2008 года. С 7 по 8 мая 2012 года был исполняющим обязанности… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Путин, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Путин … Википедия
Алексей Леонидович Кудрин — (Alexei Leonidovich Kudrin) Биография Алексея Кудрина, карьера и достижения Биография Алексея Кудрина, карьера и достижения, государственная деятельность Содержание Содержание Биография Семья, детство и юность Служебная карьера Достижения… … Энциклопедия инвестора